"hemşirelere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للممرضات
• ممرضات
• الممرضات
• الممرضين
• الممرّضات
• الأطباء والممرضات

Bu nedenle, bu savaşı sadece doktorlara ve Hemşirelere bırakmayın.
لذا لا تتركوا هذه الامور للاختصاصيين .. ولا للاطباء .. ولا للممرضات

Hemşirelere verilenlerden.
انه مثل كتيب التعليمات الذي يعطى للممرضات

Ve dün akşam, Hemşirelere uçan maymunları odanızdan uzaklaştırmaları için yalvarıyordunuz.
ليلة أمس كنت تتوسل للممرضات لأبعاد القرود الطائرة عن غرفتك

Burası cehenneme dönecek. Gerçek Hemşirelere ihtiyacımız var.
هذا المكان يتداعى نحتاج إلى ممرضات حقيقيات

Komutan, etrafındakilere gücünü göstermeyi severdi özellikle de yeni Hemşirelere ve sıhhiye erlerine.
أحب القائد أن يفرض سلطته هنا خصوصاً مع الممرضات الجديدات و عاملي المشفى

Bütün bu doktor ve Hemşirelere bakarak "Cüce Rodeosu" diyeceğim.
حسنا مع هؤلاء الاطباء و الممرضين سأقول مسابقة رعاة بقر

Hemşirelere göre sürekli oraya gidiyor ve akşam yemeğini onunla yiyor.
يذهب إلى هناك ويأكل عشاءه هذا ما تقوله الممرّضات

Birine para vereceksen babama Chicago All Saints Hastanesinde bakan Hemşirelere ver.
,لو أردت أن تُعطي المال لشخص ما فأعطيه للممرضات اللائي إعتنين بأبي في مستشفى شيكاغو

Ben olsam tatlı kurabiyeleri yer romlu çikolata toplarını Hemşirelere bırakırdım.
كل البسكويت المسكر و احتفظ بالكريات للممرضات

Birincisi, hemşireleri dinleyin. Hemşirelere saygı gösterin.
القاعدة الأولى، انصتوا للممرضات واحترموهنَ

Bir şey söyleceğim. Bir tane alabilirsin ama size değil, Hemşirelere getirdim.
اسمعي هذا، يمكنك تناول واحدة لكنها ليست للعائلة، بل للممرضات

Hemşirelere söylemişti, bize değil.
وكان يقولها للممرضات وليس لنا.

Hemşirelere yazdığın mesaj.
تلك الرسالة كانت للممرضات

Zaten olduğumu da düşünüyorum çünkü diğer Hemşirelere bir şey uydurmayacaksın.
وأظن أنني كذلك لأنه لا يمكنك التعامل مع ممرضات أخريات

- Bunun için Hemşirelere ihtiyacımız yok. Ben nasıl yapılacağını biliyorum.
لا نحتاج ممرضات لهذا انا سأتدبر الامر

Bunun için Hemşirelere ihtiyacımız yok.
لا نحتاج ممرضات لهذا انا سأتدبر الامر

Benim bölümümdeki Hemşirelere göre doğru yol hızlıca çekmekti, bu yüzden sıkıca tutar, çeker; tekrar tutar, çeker tutar ve çekerlerdi.
ظنت الممرضات في قسم الحروق أن الطريقة الأفضل هي النزع بسرعة، فكانوا يمسكون بالضمادة وينزعوها سريعا، ثم يمسكون بأخرى وينزعوها سريعا

Sezgilerimizi test etmekteki zorluk öğrendiğim en büyük dersti; Hemşirelere geri döndüm,
إن صعوبة إختبار هذه الأفكار كانت درساً عظيماً تعلمته عندما رجعت إلى تلك الممرضات لأتحدث إليهم.

Bu eğitim Hemşirelere de veriliyor ve lokal anesteziyle yapılabiliyor.
وندرب الممرضين على القيام بها، فيستعملون تخديرًا موضعيًا.

Hemşirelere söylerken. Ölüyorum, sağır değilim.
سمعتك وأنت تخبر الممرّضات فأنا أحتضر ولست أصماً.

Ayrıca, doktor ve Hemşirelere göre...
بالإضافة الى أنّ الأطباء والممرضات أخبرونا