عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemşirelerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ممرضاتي
| Şerefe. İtiraf etmeliyim; keşke tüm hemşirelerim senin kadar güzel olsa. | Open Subtitles | نخبِك ، يجب أن أعترف أتمنى لو ان كل ممرضاتي جيدين مثلِك |
| Hatırlıyorum, hemşirelerim araç kullanmaktan şikâyet ediyordu. | TED | أتذكر ممرضاتي يشتكين من القيادة خلاله |
| Bu hemşirelerim için de geçerli. | Open Subtitles | وأحرص على أن تفعل ممرضاتي نفس الشيء |
| Kataterleri hemşirelerim kontrol eder. | Open Subtitles | ممرضاتي هن من قاموا بذلك. |