عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hem de her biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل واحد منهم
| - Hem de her biri. Hiç böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | كل واحد منهم لم أرى أبداً أي شئ مثل ذلك |
| Hem de her biri. | Open Subtitles | كل واحد منهم مات |
| Bunların hepsi şerefsiz, Hem de her biri. | Open Subtitles | جميعهم حقراء، كل واحد منهم |
| Hem de her biri, ayrı ayrı. | Open Subtitles | كل واحد منهم. |
| Hem de her biri. | Open Subtitles | كل واحد منهم |