عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemen bakma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تنظري الآن
-
لا تنظر الآن
| Hemen bakma ama sanırım içeri ünlü biri girdi! | Open Subtitles | لا تنظري الآن ولكن أعتقد بأن شخص مشهور دخل للتو |
| Hemen bakma. | Open Subtitles | لا تنظري الآن |
| Hemen bakma, ama sanırım bir ağacın tepesindeyiz. | Open Subtitles | لا تنظر الآن ، لكنى أعتقد أننا فوق شجرة |
| Şimdi Hemen bakma, ama sanırım arkamızda biri var. | Open Subtitles | لا تنظر الآن لكن أظن أن لدينا مُلاحق |
| Gayet iyiyim. Hemen bakma. "Özgürlük Savaşçıları" | Open Subtitles | أنا بخير، لا تنظر الآن |
| Hemen bakma. | Open Subtitles | لا تنظر الآن |