عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hemen dışarı çık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اخرج الآن
-
أخرج الآن
-
أخرج حالاً
-
اخرجي حالاً
| Doğru, Hemen dışarı çık. Hadi. | Open Subtitles | هذا صحيح لذا اخرج الآن |
| Hemen dışarı çık! Hemen! | Open Subtitles | اخرج الآن - سكوتي, سكوتي - |
| Hemen dışarı çık! Hemen! | Open Subtitles | اخرج الآن - سكوتي, سكوتي - |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | *! أخرج الآن* *! |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | (أنهُ انا الشريف (لانغستون ! أخرج الآن |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | أخرج حالاً.. |
| Nikita! Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | (نيكيتا)، اخرجي حالاً |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | اخرج الآن |
| Hemen dışarı çık. | Open Subtitles | اخرج الآن. |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | أخرج الآن! |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | أخرج حالاً |
| Hemen dışarı çık! | Open Subtitles | اخرجي حالاً! |