| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكريني بعد. |
| - Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | شكرًا لك لا تشكريني بعد. |
| Bana Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | -لا تشكريني بعد |
| Henüz teşekkür etme, dahası da var. | Open Subtitles | لا تشكرني بعد. هناك المزيد |
| Bana Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا, لا تفعل, لا تشكرني بعد |
| - Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكُرني بعد |
| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرني الآن. |
| - Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | -لا تشكريني بعد |
| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | -لا تشكريني بعد |
| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكريني بعد |
| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكريني بعد |
| Bana Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | -لا تشكريني بعد . |
| Henüz teşekkür etmeyin. | Open Subtitles | لا تشكريني بعد |
| - Teşekkürler, Koç Tanner. - Bana Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | (شكرًا لك يا مدرب (تانر لا تشكرني بعد |
| - Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرني بعد |
| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرني بعد |
| - Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكُرني بعد |
| Henüz teşekkür etme. | Open Subtitles | لا تشكرني الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 