| Eğer yardımı olacaksa, annenden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | إذا كان هذا يساعدك فأنا لطالما كرهت والدتك |
| Yavaş ol, Kaptan. İsyan fikrinden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | رويدك أيّها القبطان لطالما كرهت فكرة التمرّد |
| Küçükken yürüyen merdivenlerden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت المصاعد عندما كنت صغيراً |
| Pekala, sanırım oraya gitmen gerekecek. Ben otobüse binmekten hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | أظنُّ أنكِ في حاجةِ لوسيلة تأخذك إلى هناك لطالما كرهتُ حافلة المدرسة |
| Bunlardan hep nefret etmişimdir. Kötü bir alışkanlık. | Open Subtitles | لطالما كرهتُ تلك الأشياء عادةٌ سيّئة |
| Çalışmaktan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لقد كرهت دائما فكرة العمل |
| Yılbaşından hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت عشية السنة الجديدة |
| Biliyor musun bu şeyden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | أمكِ هنا لطالما كرهت هذا الشيء |
| Bu halıdan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه السجادة |
| Bu halıdan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذهِ السجّادة |
| Bu pantolondan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه البناطيل |
| - Dişçiden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت أطباء الأسنان |
| O şeyden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت ذلك الشئ |
| Çanlardan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت الأجراس |
| Annenden hep nefret etmişimdir! | Open Subtitles | لطالما كرهت أمكِ اللعينة |
| Bu odadan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت هذه الغرفة |
| Matematikten hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت علم الجبر |
| Kimyadan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهت الكيمياء |
| Bu özelliğinden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهتُ تلك الصفة فيك. |
| Buradan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما كرهتُ هذا المكان |
| Doğrusunu söylemek gerekirse, gözlemden hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | -لأُخبركَ بالحقيقة ... لطالما كرهتُ المراقبة |
| Yalnız olmaktan hep nefret etmişimdir. | Open Subtitles | لقد كرهت دائما الخلوة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 