| Benim için hepiniz aynısınız. Bitik haldesin ve yaptığın şeyin bunu değiştireceğini sanıyorsun. | Open Subtitles | جميعكم متشابهون بالنسبة لي، أنت محطم وتعتقد أن ما تفعله سوف يصلح الأمر |
| Siz erkekler, hepiniz aynısınız hep kızların peşindesiniz. | Open Subtitles | الرجال والفتيان , جميعكم متشابهون دائماً تطاردون الفتيات |
| Siz federaller hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | بالتأكيد، بالتأكيد،أنتم المباحث الفيدرالية كلكم متشابهون |
| Siz erkekler hepiniz aynısınız. Tek düşündüğünüz kendiniz. | Open Subtitles | انتم الرجال جميعاً متشابهين تفكرون في انفسكم فقط |
| Siz süper askerler hepiniz aynısınız. Hep akıllıyım diye geçinirsiniz. | Open Subtitles | أنتم الجنود الخارقين جميعكم متشابهين تعتمدون على عمل أذكى الرجال |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم جميعاً متشابهون. |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم كلكم سواء! |
| hepiniz aynısınız | Open Subtitles | "أنكم جميعاً متشابهون" "جميعكم متشابهون" |
| Siz amatörler, hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم المبتدئين جميعكم متشابهون |
| Kahrolası avukatlar, hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | محامون لعينون، جميعكم متشابهون |
| Siz erkekler hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | جميعكم متشابهون |
| Siz Samoalılar, hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم الـ"سامون" جميعكم متشابهون |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | . أنتم جميعكم متشابهون |
| Fransız, İngiliz, Amerikan hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | فرنسي أو إنجليزي أو أميركيي كلكم متشابهون |
| Kahrolası gizli faşist veled-i zinalar. hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | ملاعين تدعموا الفاشية في السر و تكرهوا مؤسسات الدولة، كلكم متشابهون. |
| hepiniz aynısınız .Bir kadın size güldüğü zaman... ya da selam verdiği zaman... | Open Subtitles | كلكم متشابهون ! , لمجرد أن إمرأة تبتسم لك أو تقول مرحباً , لا يعني أنها تريد مضاجعتك |
| hepiniz aynısınız işe yaramazlar. | Open Subtitles | أنتم جميعاً متشابهين عديمي الفائدة |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | جميعكم متشابهين |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم جميعاً متشابهون |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم كلكم سواء |
| hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم كلكم مثل تلك الحشرة مثيرين للإشمئزاز قد جئتم زاحفين من |
| - hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتم جميعا متشابهون |
| - hepiniz aynısınız. | Open Subtitles | أنتّم أيها الناس جميعكم مثل بعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 