عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepsini tek başına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا كله بمفردك
-
التحكم فيهم جميعاً
| Hepsini tek başına mı yiyeceksin? | Open Subtitles | هل ستأكل هذا كله بمفردك ؟ |
| Hepsini tek başına yaptın | Open Subtitles | #اضطررت لفعل هذا كله بمفردك# |
| Hepsini tek başına koruyamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك التحكم فيهم جميعاً |
| Hepsini tek başına koruyamazsın. | Open Subtitles | لايمكنك التحكم فيهم جميعاً |