"her şey değildir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس كل شيء
• ليست كل شيء
• ليس كل شئ
• ليس كل شىء
• ليس كلّ شئ
• ليس كلّ شيء
• ليست كلّ شيء
• يمثل كل شيء

Zeka her şey değildir, değil mi, majesteleri?
التأمل ليس كل شيء بالتأكيد يا صاحب الجلالة

Günlerden bir gün ezik büzük amcığın biri "kazanmak her şey değildir." diye bir laf etmiş.
بعض الضعفاء المثيرين للشفقة قالوا أن الفوز ليس كل شيء

Para her şey değildir.
على مدى السنوات الست الماضية، أليس كذلك؟ المال ليس كل شيء

Emma benden biraz daha yaşlı olabilir ama görünüm ve seks her şey değildir.
حسنا، نعم، إيما قليلا أكبر مني، ولكنني يجب ان اقول لكم، والرجال، انها ليست كل شيء يبدو والجنس بالنسبة لي.

Benden böyle bir şey duymak garip olabilir, ama rütbe bu dünyadaki her şey değildir.
وهذا أمر لا ينبغي لي أن أقوله ، ان تكوني نبيله ليس كل شئ في النهايه.

Çünkü, eninde sonunda Don Vito para her şey değildir.
لأن المال ليس كل شىء يا دون فيتو

Para her şey değildir.
المال ليس كلّ شئ

Akıl her şey değildir, bazen kalp daha derini görebilir.
إنّ العقل ليس كلّ شيء يُمكن للقلب أن يرى بشكل أعمق أحيـاناً

Biliyorum, para her şey değildir.
أجل أعرف، فالنقود ليست كلّ شيء

Akademik bulgular her şey değildir.
الآن، الدليل الأكاديمي ليس كل شيء

Kurallar her şey değildir.
لأنه ليس كل شيء يتعلق بالقواعد.

Kazanmak her şey değildir sözüne yeni boyut kattık...
لقد أثبتنا اليوم المثل القائل ...أن الفوز ليس كل شيء

Barney, biliyor musun, seks her şey değildir.
أوه بارني .. أتعلم .. الجنس ليس كل شيء

Bakış açısını genişletmeye çalışıyorum sürekli bilirsiniz rap müzik her şey değildir.
لا أزال أحاول التوسع إلى آفاقك... لأخبرك أن الراب ليس كل شيء لكن...

Görünüş her şey değildir. Benim adım Mallow, "sığ" değil.
المظهر ليس كل شيء اسمي هو "ميل" وليس السطحي

Mantık her şey değildir tamam mı?
نعم, حسناً, المنطق ليس كل شيء, مفهوم؟

Yine de dış görünüş her şey değildir.
لكن مجددا، المناظر ليست كل شيء

Kaslar her şey değildir.
العضلات ليست كل شيء.

Boğa güreşi her şey değildir.
مصارعة الثيران ليست كل شيء

Kan her şey değildir.
الدمّ ليس كل شئ

Büyüklük her şey değildir.
الحجم ليس كل شئ

Para her şey değildir.
,المال ليس كل شىء

Para her şey değildir, Gabriella.
المال ليس كلّ شئ (غابريلا)

"Görünüş her şey değildir."
" الشكل ليس كلّ شيء "

- Böylesi çok daha hızlı. Hız her şey değildir Bay Thawne.
،)السرعة ليست كلّ شيء يا سيد (ثون .حتمًا تعلّمت هذا الدرس بحلول الآن

Para her şey değildir.
المال لا يمثل كل شيء