"her şey mümkün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء ممكن
• أي شيء ممكن
• كل شئ ممكن
• كل شيءٍ ممكن
• كل شيئ ممكن
• كل شيء محتمل
• أي شيء يمكن
• كل شيئاً ممكناً
• كلّ شيء محتمل
• كلّ شيءٍ ممكن
• أيّ شيء ممكن
• أي شيء محتمل
• أي شئ محتمل
• أي شئ ممكن

Oysa Visalina'ya kar yağıyorsa Her şey mümkün olabilir diye düşünüyordum.
اعتقدت انه اذا سقط الثلج في فاسيليا فان كل شيء ممكن

Büyük büyükbabamın hayatına bakarsanız, Her şey mümkün.
حينما تنظر حياة جدي الأكبر، ستعلم أن كل شيء ممكن.

İçindeki gücü ve bu suçluluk duyugusunu tek noktada toplayabilirsen işte o zaman Her şey mümkün.
إذا أنت تقومين بأعمالك من خلال مكان القوة الداخلية والقناعة كل شيء ممكن

İnsanlar, muzlarla %50 oranında aynı kanı paylaşıyor yani Her şey mümkün.
يتشارك البشر بـ50٪ من الحمض النووي مع الموز لذا، أي شيء ممكن

Her şey mümkün, ama Rabat hakkında dev bir dosya var.
نعم،نعم، انظر , كل شئ ممكن ولكن يجب ان اقول لك

Dubai'de, Her şey mümkün.
-في (دبي)، كل شيءٍ ممكن

Her şey mümkün. Bana bir kutu şeker verdi.
كل شيئ ممكن هو اعطاني صندوقاً من الحلوى

Bunu yüksek yağ diyetiyle yapan birini daha önce hiç duymadım ama sanırım Her şey mümkün.
لم أسمع من قبل عن شخص يفعل هذا لكني دائماً أقول أن كل شيء محتمل

Annem bir konuda haklıydı Oscar Ödül Töreni gecesinde Her şey mümkün.
أي شيء يمكن أن يحصل في حفل توزيع جوائز الأوسكار

Düzgün kullanılırsa, o zaman Her şey mümkün.
إذا تم استخدامها بشكل صحيح, كل شيء ممكن.

Şimdi Her şey mümkün, tamam mı?
حسناً كل شيء ممكن الحدوث الآن، أليس كذلك؟

Senin üvey ve yetim bir zavallı olduğunu düşünürsek, Her şey mümkün.
حسناً، الآن وانت يتيمة صغيرة بائسة كل شيء ممكن

Fakat Papalık talimatıyla Her şey mümkün.
ولكن مع مساعدة من موجز البابوية, كل شيء ممكن.

Her şey mümkün. - O zaman gidip ona sorun.
ـ كل شيء ممكن ـ ولم لا تسالوه؟

- Hala seni suçlayabilir. - Suçlayabilir. Her şey mümkün.
حتى انه لا يزال من الممكن ان يكون معك أي شيء ممكن.

Ama burada, yıldızlarda Her şey mümkün.
و لكن هنا بالأعلى، بين النجوم، أي شيء ممكن

Amerika'da galiba Her şey mümkün.
فعلا نحن فى أمريكا كل شئ ممكن أنظر الى قدرى

bu Her şey mümkün olabilir demektir.
هذا فقط يعني بأنه كل شيئاً ممكناً

Ölmemişler Roberto. Her şey mümkün.
لم يموتوا يا (روبيرتو) كلّ شيء محتمل

Burası dünya, Clarke. Her şey mümkün burada.
هذه هي الأرض يا (كلارك) كلّ شيءٍ ممكن

Her şey mümkün. Bunu zaten ispatlamıştık, öyle değil mi?
حسنا، أيّ شيء ممكن لقد أثبتنا ذلك , أليس كذلك؟

- Noel Baba da dâhil Her şey mümkün.
أي شيء محتمل حتى سانتا كلوز لماذا ؟

Yorgunsun. Her şey mümkün. Biraz uyumalısın.
أنت متعب على العموم أي شئ محتمل

Sen söz konusu olunca Her şey mümkün.
معك , أي شئ ممكن ان يكون محتمل