| Her şeyi birlikte yapıyorduk. Aynı insanlarla... | Open Subtitles | لطالما فعلنا كل شيء معاً وكنا نتجمع دائماً |
| Ve Her şeyi birlikte yapmamıza gerek yok. | Open Subtitles | أنا متوترة وغير واثقة و ليس علينا أن نفعل كل شيء معاً |
| O yüzden iki gün boyunca uyumunuzu toplayana kadar Her şeyi birlikte yapacaksınız. | Open Subtitles | لذا، على مدى اليومين القادمين ستفعلون كل شيء معاً حتى تستعيدون إنسجامكن. |
| Küçükken, Her şeyi birlikte yapardık. | Open Subtitles | ،عندما كنتِ صغيرة .كنا نقوم بكل شيء معاً |
| Her şeyi birlikte yaptığınız yazıyor. | Open Subtitles | إنه يقول تحديداً إنكما تقومان بكل شيء معاً. |
| Anneniz haklı. Her şeyi birlikte yapmalıyız. | Open Subtitles | والدتكم مُحقة، يجب أن نفعل كل شئ معاً. |
| Bundan sonra Her şeyi birlikte yapalım. | Open Subtitles | دعينا نفعل كل شئ سوياً من الآن |
| Bak bunun saçma göründüğünü biliyorum ama ailem garip ve birbirine bağlıdır ve Her şeyi birlikte yapmaları gerekir. | Open Subtitles | إنظر ، أعرف أن هذا يبدو سخيفاً لكن والدىّ غرباء و مرتطبتان و هما يفعلان كل شئ معا فحسب |
| Her şeyi birlikte yaparlar. | Open Subtitles | تعلمون، يفعلون كل شيء معا |
| Tamam, anladım. Her şeyi birlikte yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | أفهم قصدك، لسنا مضطرين إلى فعل كل شيء معاً. |
| Her şeyi birlikte yapacağız. Radyo dinleyeceğiz, mah-jongg oynayıp kiliseye gideceğiz. | Open Subtitles | سنفعل كل شيء معاً عزيزتي نلعب "ماه جون" نستمع للريديو |
| Her şeyi birlikte yapacaktık, unuttun mu? | Open Subtitles | يجب أن نفعل كل شيء معاً أتذكرين ؟ |
| Eskiden Her şeyi birlikte yapardık. | Open Subtitles | كنا نفعل كل شيء معاً |
| Her şeyi birlikte yaparlar ama. | Open Subtitles | انهم يفعلون كل شيء معاً |
| Her şeyi birlikte yaptık. | Open Subtitles | لقد فعلنا كل شيء معاً |
| - Her şeyi birlikte yapıyoruz. | Open Subtitles | نفعل كل شيء معاً. |
| Her şeyi birlikte yaparlar. | Open Subtitles | كما تعلمون، إنهما يقومان بكل شيء معاً |
| Her şeyi birlikte yaşadık. | Open Subtitles | لقد مررنا بكل شيء معاً |
| Onlar Her şeyi birlikte yapmış. | Open Subtitles | قامو بكل شيء معاً |
| Ben çocukken Jack Russell türü köpeğimiz vardı, Billy. Her şeyi birlikte yapardık. Çok garip. | Open Subtitles | "عندما كنت طفلاً كنت املك كلباً من نوع "جاك رسل اسمه "بيلي" لقد فعلنا كل شئ معاً |
| Her şeyi birlikte yaparlar. Her şeyi. | Open Subtitles | أنهما تفعلان كل شئ معاً كل شئ |
| Biz Her şeyi birlikte yaparız. | Open Subtitles | -نحن نفعل كل شئ سوياً |
| Her şeyi birlikte yapardık. | Open Subtitles | كان أعز صديقاتي (ميـــغ) فعلنا كل شيء معا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 