"her şeyi doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء بشكل صحيح
• كل شيء صحيح
• بكل شيء بشكل صحيح
• بكل شئ صحيح
• كل شئ صحيح
• كل شئ بشكل صحيح
• كل شيء بطريقة صحيحة
• كل شيء صح
• فعلنا كل ما هو صواب

Bu yüzden Her şeyi doğru dürüst ifade etmek bana zor geliyor.
.. ولذلك فمن الصعب بالنسبة لي للتعبير عن كل شيء بشكل صحيح.

Her şeyi doğru yapmış. Hatta nunçakulu kısım bile doğru.
لقد سرد كل شيء بشكل صحيح وحتى بوجود السلاح القتالي

Bütün esasları hallettiğimizi, Her şeyi doğru yaptığımızı düşünmüştük.
ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.

O programı seyrettiğin için şanslıydın, ama Her şeyi doğru yapmana rağmen, hastan öldüğü için de şanssızdın.
الحظ جعلك تشاهد البرنامج الخاص في تلك الليلة، وسوء الحظ هو من جعل مريضك يرحل إلى الطريق الآخر، بالرغم من أنك عملت كل شيء صحيح.

Gerçek şu ki efendim, Her şeyi doğru yaptı.
المهم ,لقد قام بكل شيء بشكل صحيح يا سيدي

Her şeyi doğru yaptık. Her şeyi doğru yaptım?
لقد قمنا بكل شئ صحيح قمت بكل شئ صحيح

Bak Josh, Her şeyi doğru yaptım.
اسمع , جوش , أنا فعلت كل شئ صحيح

Her şeyi doğru yapmaya çalışıyorum;
تعلمين أني أحاول أن افعل كل شيء بشكل صحيح ولكني أحياناً اخطيء

Kim olduğunu saptayarak ailesine teslim etmek için Her şeyi doğru olarak yaptığımızdan emin olmak bizim için durumu daha da zorlaştırmıştı.
لهذا السبب يصبح مقنعاً والحاحاً لنا للتأكد بأننا فعلنا كل شيء بشكل صحيح من ناحية حقوق تعين من كان هو وإعادته الى عائلته

Her şeyi doğru yaptım. O genede öldü.
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح و ماتت على اي حال

Eğer buradayken Her şeyi doğru yapmazsam asla var olmayabilirler.
لو لم أفعل كل شيء بشكل صحيح ، بينما أنا هنا ربما لا يتواجدون حتى

küçük bir çocukken, Her şeyi doğru yaparsam, diğer bütün kızlar gibi ortama ayak uydurabileceğimi düşünürdüm, lakin dendiğimin bile farkına vardığını düşünmüyorum.
عندما كنتُ أصغر ، كنت أعتقد أني لو فعلت كل شيء بشكل صحيح أنيسأنسجممع الفتيات، لكني لا أعتقد أنها لاحظت محاولتي

Buralarda birkaç gün daha takılırsan belki Her şeyi doğru uyguladığımızdan emin olabiliriz, ne dersin?
هل تعتقد أنه يمكنك البقاء ليومين و تحرص على أننا نفعل كل شيء بشكل صحيح ؟

Üzgünüm. Hayatım boyunca, Her şeyi doğru yaptım.
طوال حياتي أعمل كل شيء صحيح

Her şeyi doğru yaptım.
:جعلتُ كل شيء صحيح

Her şeyi doğru yapmıştı.
فعلت كل شيء صحيح "هذا ضعيف جداً"

Her şeyi doğru yaptık.
لقد قمنا بكل شيء بشكل صحيح

En ufak bir hata bile yapmadım. Her şeyi doğru yaptım.
لم أخطأ و لو مرة قمت بكل شئ صحيح

Bazen Her şeyi doğru yaparsın.
بعض الاحيان تفعل كل شئ صحيح

Ona yardım etmeye çalıştım. Her şeyi doğru yaptığımı zannediyordum.
حاولت مساعدته, اعتقدت اني فعلت كل شئ بشكل صحيح

Yani, Her şeyi doğru yaptım.
. أنا أعني أني فعلت كل شيء بطريقة صحيحة

Bilmiyorum. Her şeyi doğru yaptım ve bir türlü "D" harfini geçemedim, ahbap. - Tamam.
أنا لا أعرف , لقد فعلت كل شيء صح , وأنا لا أستطيع أن أجتاز حرف D يارجل

18 ay önce de Her şeyi doğru yapmıştık, ...ama bu adam, Regina ifade vermek istemediği için aklandı.
فعلنا كل ما هو صواب قبل 18 شهرا، وتمت تبرئة هذا الرجل لأنها لن يدلي بشهادته.