| Kendilerini düze çıkarmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء لبيعها ليتمكنوا من التوجه لمناطق أعلى ارتفاعاً |
| Bu taraf geçmek için her şeyi yaparlar, ama çok nadir başarıya ulaşırlar. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء للعبور لكنهم بالكاد كانوا ينجحوا في ما مضى |
| İnsanlar onlara ispiyoncu der, çünkü yaşamak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الجميع يسمونهم بالواشيين لأنهم يفعلون أي شيء ينجيهم |
| Senin için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | كيف انهم سيفعلون أيّ شئ من أجلك |
| Umarım düşmanların burayı bulamazlar. Seni öldürmek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | آمل ألا يكتشف أعدائك هذا المكان، قد يفعلون أيّ شيء لقتلك |
| Olan biteni manipüle ve kontrol etmek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | لا يتوانون عن فعل أي شيء للتلاعب والسيطرة على ما حولهم. |
| Gerçeğe ulaşmak ve isimlerini temize çıkarmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء للوصول إلى الحقيقة وتبرئة أسمائهم. |
| Sonuç olarak polis olduklarını unutturacak her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | وفي النهاية سيفعلون أي شيء في أيام عطلتهم لينسوا أنهم ضبّاط |
| İşte o yüzden kutsal yadigarları için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم سيفعلون أي شيء من أجل آثارهم |
| Bazı insanlar, bir parça toprak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | من أحد منافسيني على صفقة برج الجرين بوينت بعض الناس سيفعلون أي شيء لقطعة من الارض |
| Seni denklemden çıkarmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أي شيء من أجل إزاحتك من المعادلة |
| Yapabildikleri her şeyi yaparlar, son kuruşlarına kadar harcarlar, ben bunu yapamam, tamam mı? | Open Subtitles | وقد يفعلون أي شيء يقدرون عليه ويكافحون للنهاية ولا استطيع الحصول على هذا, حسناً؟ |
| İnsanların nasıl olduklarını bilirim. Para toplama zamanı geldiğinde ödememek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | أعرف كيف هم الآخرون , أحياناً حينما تقوم بالجمع يفعلون أي شيء كي لا يدفعون |
| Biraz para için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون أيّ شئ لقليل من المال |
| Bazı insanlar 100'lü katlarda kalmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الكثير قد يفعلون أيّ شيء للمكوث فيما فوق الطابق المئة. |
| Olan biteni manipüle ve kontrol etmek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | لا يتوانون عن فعل أي شيء للتلاعب والسيطرة على ما حولهم. |
| Geçildiklerinde kızarlar ve kazanmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | عندما يتم تجاوزهم يغضبون و سيقومون بفعل أي شيء للعودة |
| Bence ellerinde bir UFO var. Ve bunu sır olarak saklamak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | لديهم طبقٌ طائرٌ هنا، أنا متأكّد و سيفعلون أيّ شيء لإبقاء الأمر سرّيّاً |
| Yunanistan'ın en iyi savaşçıları gelecek, onlar kazanmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | إذ إنّها ستجذب أفضل المقاتلين في اليونان و سيفعلون أيّ شيءٍ ليفوزوا |
| Mekanım için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | لقد أدركت بأنهم سيقومون بأي شيء للحصول على أرضي |
| Aklınıza gelebilecek her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | يفعلن أي شيء تتخيله |
| Seni onlarla birlikte içeride tutmak için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | سيفعلون كل ما بوسعهم لكي يبقوك بالداخل، برفقتهم |
| Ziyaretçiler çok güçlü ve istediklerini elde etmek için her şeyi yaparlar. | Open Subtitles | الزائرون في غاية القوة و سيفعلون ما بوسعهم لنيلِ ما يريدونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 