"her şeyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شيء بالنسبة
• كل شي
• كل ما أملك
• كل ما أملكه
• كُلّ شيءُ
• الامر كله
• كل ما لدي
• كل ما لديّ
• كل شئ لدى
• تعني كل شيء
• ‫ ما أملكه
• كل شئ في
• كل ماأملك
• كل شيء وأنت
• لديّ كل شيء

Hayatım benim her şeyim. Özgürlük her şeyim.
حياتي تعني كل شيء بالنسبة لي الحرية تعني كل شيء

Genel görelilik artık benim her şeyim, Elsa.
النسبية العامة هي كل شي بالنسبة لي , ايلسا

Benim her şeyim sensin, bunu biliyorsun.
انت تعلم انك كل ما أملك وأنتِ كل ما أملك

Artık anlamaya başlıyorum Kallie'yle olan anılarım ondan kalan her şeyim olacak.
لقد بدأت أفكر فى أن.. كل ذكرياتى عن كالى ستكون كل ما أملكه عنها

Bir çocuğun isteyebileceği her şeyim vardı.
كَانَ عِنْدي كُلّ شيءُ ذلك الطفلِ يُمْكِنُ أَنْ يُريدَ.

Ama her şeyim senin."
ولكن الامر كله بين يديك ."

Sen, onlar ve bu çocuk, dünyadaki her şeyim, o yüzden...
أنتم وهذه الطفلة كل ما لدي في هذا العالم

Bu oyun her şeyim. Uzaktan kumandalı helikopter için gereken fişleri toplamama çok az kaldı.
هذه اللعبة كل ما لديّ .ولقد حصلت علي تذاكر كافية للتحكم بالمروحية

her şeyim çok nefis.
كل شئ لدى ممتع

Sana inanmak istiyorum ama arkadaşlarım her şeyim.
أردت أن أصدقك لكن أصدقائي كل شيء بالنسبة لي

her şeyim o. Onu çıkarın.
إنه كل شيء بالنسبة إليّ فقط أخرجوه من هناك.

Tanrı biliyor ya, her şeyim yanlış benim.
انا في الخطأ في كل شي ,الله يعلم ذلك

Bu iş benim her şeyim, arkamı koruyan başkomiser yardımcısı babam da yok.
هذه الوظيفة هى كل ما أملك وأنا لا أمتلك نائب رئيس قسم كأب لى يقوم بمراقبة خطواتى

Bu kıyafetler, o araba. her şeyim bu.
هذه الملابس, تلك السيارة, هذا كل ما أملكه.

Korktuğunuz her şeyim!
أَنا كُلّ شيءُ أنت كَنتْ خائف منة

Ama her şeyim senin."
ولكن الامر كله بين يديك .

O, benim bu dünyadaki her şeyim. Benim aşkım o.
إنه كل ما لدي في هذا العالم إنه حبي

Chandani, hayatımda her şeyim var ama gerçek aşkım yok.
شاندني لقد حصلت علي كل شئ في الحياة ولكني لم أحصل علي الحب الحقيقي

Kahrolası! O benim her şeyim!
تباً لك هي كل ماأملك

"Çünkü ben her şeyim sen ise hiç bir şey. "
لأني .. أنا كل شيء وأنت .. لا شيء

her şeyim var.
لديّ كل شيء