عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her askere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل جندي
| Bu vahşetten benim sorumlu olduğumu Fransa'daki her askere söyleyecekler. | Open Subtitles | القتله! سيخبرون كل جندي في فرنسا! بأنني مسوؤلة عن هذا |
| İskender suyu atmıştı yerine her askere azıcık verseymişti. | Open Subtitles | لقد ألقى (الإسكنر) الماء بدلاً من أن يعطي كل جندي منهم كمية قليلة |