"her bahar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ربيع
• كلّ ربيع

Size Her bahar New York'ta yapılan acayip bir yarışmadan bahsetmek istiyorum.
أريد أن أخبركم عن مسابقة غريبة جداً والتي تقام كل ربيع في مدينة نيويورك

Ama arkadaşım ne kendisinin, ne de çoğu öğrencisinin Katolik olmadığını garanti etti, ancak Her bahar derslerini orada yapıyordu.
ولكن صديقي أكد لي أنه لم يكن كاثوليكياً، ومعظم طلابه لم يكونوا كذلك، لكنه اخذ صفوفه هناك كل ربيع.

Her bahar, binlerce kırmızı benekli yılan burada eş bulma çılgınlığına ortak olmaktadır.
كل ربيع , عشرات الآلاف من أفاعي الجارتر تحارب من أجل إشباع هيجانها للتزاوج

Her bahar bu yer uçuk gibi nüksediyor.
كل ربيع , هذا المكـان يشتعل مثل القرحه البارده

Her bahar mevsiminde dişi ve erkek pandalar romantik bir ilişki ve kaynaşma beklentisiyle site etrafında gezdirilirler.
كلّ ربيع حيوانات الباندا ذكور وانات تعبرحول الموقع على أمل أن المقدمات ستودي إلى الرومانسية.

Her bahar bu güzel kuşların birbirlerini bulabilmeleri için tekrardan kuzeye uçmaları gerekiyor.
لهذا في كل ربيع تطير تلك الطيور الجميلة شمالاً لتجد بعضها مجدداً بعد شتاء طويل مفترقين.

Her bahar, otlama alanları arasında toplu göç düşüncesiyle ...körfez deniz inekleri bir araya gelir.
كل ربيع تجتمع مجاميع الأطوم في الخليج فيما يظن أنه هجرة كبيرة ما بين الأراضي الغذائية

Çimenler Her bahar her zaman ki gibi yeşil olarak geri döner.
برجع العشب كل ربيع أخصر كما كان دائماً

Her bahar vahşi hayvanlara karşı ilaçlama yapmıyor musun?
أعني لاترش حيوانات الغابة كل ربيع

Son 5 yıldır Her bahar birileri kayboluyor.
كل ربيع على مدة 5 سنوات اختفى الناس

Her bahar Alaska'da büyük caribou sürüleri uzun bir yolculuğa koyulur.
...كل ربيع في ألاسكا تبدأ قطعانٌ هائلة من غزلان الـرّنة رحلةً طويلة

Ernie Banks, Her bahar "Bu yıl, o yıl." diye düşünerek çıktı ortaya.
خرج كل ربيع قائلاً Ernie Banks "هذه السنة الموعودة"

Bu Her bahar oluyor ve Jenna tehdit edilmiş ve yaşlı hissediyor ve acısını benden ve şovdan çıkarıyor.
يحدث ذلك كل ربيع و يجعل "جينا" تشعر أنها مهددة و عجوز و تخلص الأمر مني

Her bahar çitten atlar ve hamile kalırdı.
كل ربيع, تقفز من على السياج, وتحمل

Müşterilerim için Her bahar bir tane düzenlerim.
أقيمها كل ربيع من أجل زبائني

Her bahar nergisler açtı her yaz kirazlar oldu ve her sonbahar William Wilberforce tasarısını Parlamento'ya sundu.
في كل ربيع أزهار النرجس البري تتفتح كل صيف الكرز ينضج وكل خريف (وليام ويلبيرفورس) يقدم مشروع قانونه للمجلس

Her bahar yapılan konserlerden biri.
حفلة فى المنتزة كل ربيع

Ben İrlanda'da küçük bir kızken Her bahar berduşun biri küçük bir ispenç horozuyla gelirdi.
،(عندما كنت صبية في (إيرلندا كان يأتي رجل رثّ الثياب كل ربيع ومعه ديك قزم

Kaçar ve Her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.
هربت ، وكانت تعود كل ربيع لتنتقم من هاديس ( أخ زيوس ) ، بقوسها الزنبركى .

Amy Her bahar boyar onları.
تقوم (آيمي) بطلائها كل ربيع

Her bahar aynı şey.
نفس العناء في كلّ ربيع.