| Senin için Her evliliğin üzücü bir sonu var. | Open Subtitles | ان كان سموك على حق اذاَ لابد ان لكل زواج نهاية حزينة |
| Her evliliğin iyi yılları ve kötü yılları vardır. | Open Subtitles | لكل زواج أوقاته السعيدة والسيئة |
| Her evliliğin kendi içinde sırları var. | Open Subtitles | لكل زواج أسراره الصغيرة. |
| Başarılı olması için Her evliliğin zorlu engellerden geçmesi gerekir ama o engeller genellikle bu kadar erken gelmez. | Open Subtitles | لينجح كل زواج لابد وأن يمر بعقبات لكن في العادة ليسَ مبكراً هكذا |
| Her evliliğin kurtarılarbilir olduğunu söylediğim zamanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتتذكران عندما قلتُ أن كل زواج يمكن إنقاذه؟ |
| Her evliliğin kendi içinde küçük sırları vardır. | Open Subtitles | كل زواج له أسراره الصغيرة. |
| Anne, Her evliliğin problemleri vardır. | Open Subtitles | أمّي، لكل زواج مشاكله. |
| Her evliliğin zorlukları vardır. | Open Subtitles | لكل زواج تحدياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 