عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her gölge" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل ظل
| - Her gölge değil demiştin. - Birçok gölge demiştim. | Open Subtitles | "لقد قلت "ليس كل ظل - "لكن "كل ظل - |
| Her gölge bir geçiş yoludur. | Open Subtitles | كل ظل عبارة عن ممر |
| - Her gölge mi? | Open Subtitles | كل ظل ؟ |