عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her iki yanına da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على جانبي
| Kümenin her iki yanına da bir karıştırma duvarı yapabilirim fakat sizin antenle almanız lazım. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تبث جدار التدخل على جانبي القطيع، ولكن يا رفاق يجب أن تحصل عليه مع الهوائي. |
| "Griffin Yolu'nun her iki yanına da hızla yayıldı..." | Open Subtitles | إنتشرَت بسرعة على جانبي طريقِ جريفين |
| "Griffin Yolu'nun her iki yanına da hızla yayıldı..." | Open Subtitles | إنتشرَت بسرعة على جانبي طريقِ جريفين |