| Bu defterdeki her isim... sözünden dönen bir adama ait. | Open Subtitles | كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل أخلف بذلك العهد |
| her isim için yazılmış bir saat olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك مدة زمنية مكتوبة مقابل كل اسم |
| Kullandığım her isim, verdiğim her detay ve görmene izin verdiğim her şey senin emniyetin için. | Open Subtitles | كل اسم استخدمه,كل بند اعطيه وكل شيء اسمح لك برؤيته إنه لحمايتك. |
| her isim daha evvel ölmüş olan kadın askerlere ait. Kurbanımızın yaptığı gibi, Afganistanlı kızların bu isimleri sahte kimlik olarak kullandıklarını düşünüyoruz. | Open Subtitles | كل إسم مرتبط بإسم امرأة متوفيّة بالخدمة الوطنية نعتقد أن النساء الأفغانيات تستعملها |
| Her mektup, her isim ama asla beklediğim mektup ve asla en çok istediğim isim değildi. | Open Subtitles | كل رسالة، كل إسم ... ولكن ليس الرسالة التى أنتظرها. ولا الإسم الذى أنتظره بشدة ... |
| Bir kalem al, her isim ve soy isimden birer harf işaretle. | Open Subtitles | خذي الآن قلماً وأحيطي بالحرف الأول والأخير من كل اسم. |
| Bilim tarihindeki her isim, oraya ilk ulaşan adamın ismidir. | Open Subtitles | إنّ كل اسم في تاريخ العلم هو اسم من يصل هناك أوّلاً. |
| Senin çocuk Trevor... etkileyici insanlarlar çalışıyormuş... yani sana verdiği her isim.... böyle bir iş için seçilecek en iyileri. | Open Subtitles | حسنا، رجلك (تريفور) .. يتعامل مع بعض الشركات الرائعة أعني، كل اسم أعطاك إياه .. |
| Bu defterde ki her isim, önce Kaptan Flint'e, sadakat yemini eden birine ait, | Open Subtitles | كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل تعهد بخدمته أولاً للقبطان (فلينت) |
| - Rehberdeki her isim, tatlım. | Open Subtitles | - . كل إسم فى الكتاب , يا عزيزتى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 