عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her medeniyetin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل حضارة
| Dinle, her medeniyetin tarihinde, ...bütün medeniyetin geleceğine karar verilen böyle anlar vardır. | Open Subtitles | هنالك لحظات في تاريخ كل حضارة... تحدد المسار الذي ستتخذه تلك... الحضارة بأكمله |
| Evrendeki her medeniyetin bir ahiret anlayışı vardır. | Open Subtitles | كل حضارة في الكون، تقريباً، لديها مفهومٌ ما للحياة ما بعد الموت |