"her nereye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أينما
• اينما

Her nereye gidiyorsa çok büyük miktarda bir şeyi getirmeyi bekliyor.
ويستعدون للأبحار أينما هو ذاهب، إنه يتوقع تحقيق شيئاً كبيراً جداً

Eddie aracı Her nereye götürdüyse, birisi onu öldürmeye çalışmış.
أينما قاد إدي أن سيارة أجرة، حاول شخص ما لقتله.

Mavi yüzgeçliler Her nereye gittilerse takip edilmişlerdir. Bir devlet kuşu gibi mavi yüzgeçlilere hücum edilmiştir.
لقد تم ملاحقة زرقاء الزعانف أينما ارتحلت بينما يوجد أسيل الذهب على اليابسة هناك أيضا أسيل الذهب على زرقاء الزعانف

O kanepe Her nereye gidiyorsa onu takip edeceğim çünkü diğer tarafta onu bekleyen birileri olacaktır ve ben bunun kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
أينما تذهب الأريكة سأتبعها لأن أحدهم ينتظرها, وسأعرفه

Ben Her nereye gittiysem en akıllı kişi olurum ve her zaman sorunlar çıkar.
اينما اذهب دائما اكون اذكى شخص , وهذا يصنع المشاكل دائما

Bilmeni istedim Her nereye gidiyorsan ve her ne yapıyorsan bilmeni istedim, o anda seni öpmek istedim.
أردتك فقط أَن تعرف أينما أنت ذاهب وأيما تفعل الآن أُريدك أَن تعرف بأننى أردت أن أقبلك فقط

Ondan önce de diğerleri vardı, bu şey Her nereye gidiyorsa insanlar ölüyor.
و كان هناك آخرون قبل ذلك أينما تذهب اللوحة , أناس يموتون

Rüyalarımızı takip etmemiz gerek bizi Her nereye götürürse ve uyanmayı ummalıyız.
أعتقد أنه يجب أن نتتبع أحلامنا أينما تقودنا ونأمل أن ذالك سيجعلنا نستيقظ

Üniversiteyle, ya da Her nereye gidiyorsak orayla işimiz bittikten sonra.
تعلمون, عندما ننتهي من الجامعة او أينما نذهب

Tohumlarını Her nereye ekmeyi seçtiysen, senin için dua ediyoruz.
أينما إخترتم أن تنثرو بزوركم ندعو الله أن تنضر

Her nereye gittilerse arkalarında fareler dışında hiçbir şey bırakmamışlar.
أينما ذهبوا فإنهم لا يتركون شيئا خلفهم سوى الجرذان

Her nereye gidiyorsan bu yolculuk uzun sürmeyecek.
أينما سيقودك هذا الطريق، ولن يقودك لبعيد

Her nereye gideceksen gitmeden önce istersen geceyi burada geçirebilirsin.
وبوسعك البقاء الليلة إن كنت تود قبل مواصلة الرحلة إلى وجهتك. إلى أينما كان.

Her nereye gidiyorduysa, o restorana yakın bir yerdeydi.
إذن، أينما كان يذهب، فهو بالقرب من ذلك المطعم.

Her nereye gidiyorsa ve her ne yapıyorsa, bizim için iyi bir şey değil.
أينما هو ذاهب، أيّما يفعل، لا يمكن أن يكون في صالحنا.

Tüm eşyaları paketlemen ve Her nereye gidiyorsan göndermen gerek.
سيكون عليك حزم كل شيء هناك وأرسالهم إلى أينما تود الذهاب.

Planın her neyse, beni Her nereye götürüyorsan bundan sıyrılamayacaksın.
أيما تخطط له، أينما تأخذني، لن تنجو بفعلتك

Her nereye gidiyorsa, bir sürü insanı öldürmek istiyor.
أينما كان سيذهب ، إنه يُريد قتل الكثير من الأشخاص

Her nereye gidiyorsanız korsanlara karşı dikkatli olun.
أينما كنتم ذاهبين، فاحذروا من القراصنة

Her nereye gittiysen orada kalmalıydın.
اينما كنت, كان يجب عليك ان تظل هناك.

Özellikle Her nereye gidiyorlarsa vaftiz edilmemiş olanlara.
وخاصةً غير المعمدين اينما قد يذهبون.