عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her partide bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل حفلة
| Her partide bir mızıkçı vardır Bu yüzden seni davet ettik George Banks | Open Subtitles | كل حفلة فيها مخرَب ولهذا قمنا بدعوتك يا جورج بانكس |
| Her partide bir Mızıkçı Vardır"ın ikinci nakaratında yine başım dönmeye başlamıştı. | Open Subtitles | لقد كان المقطع الثاني في أغنية كل حفلة فيها مخرَب هو ما جعلني أضعف ثانيةً |
| Her partide bir mızıkçı vardır Bu yüzden seni davet ettik | Open Subtitles | كل حفلة فيها مخرَب، ولهذا ...قمنا بدعوتك |