عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her türlü nedenim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الأسباب
| Baksana, eski hayatıma dönmem için her türlü nedenim var. | Open Subtitles | أنظر , لديّ كل الأسباب كي أعود إلى حياتي السابقة |
| Hem durumum da o kadar fena sayılmaz. Şuan neşelenmem için her türlü nedenim var! | Open Subtitles | وموقفى ليس بهذا السوء حاليا لدى كل الأسباب كى أكون مبتهجا |