عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her tırmanış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل صعود
| Ne yazık ki her tırmanış buzulla başlayıp, buzulla bitiyor. | Open Subtitles | الأخبار السيّئة هي أن كل صعود يبدأ و ينتهي بالمنحدر الجليدي. |
| İşin kötü tarafı ise her tırmanış buzul ile başlayıp buzul ile bitiyor. | Open Subtitles | الأخبار السيّئة هي أن كل صعود يبدأ و ينتهي بالمنحدر الجليدي. |