عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her taraf kan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكان هنالك دم
| Çığlık atmaya devam etti. Her taraf kan olmuştu. | Open Subtitles | واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير |
| Çığlık atmaya devam etti. Her taraf kan olmuştu. | Open Subtitles | "واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير" |
| Çığlık atmaya devam etti. Her taraf kan olmuştu. | Open Subtitles | "واستمرّت في الصراخ وكان هنالك دم كثير" |