عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her yön" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل اتجاه
| Megafonun önünde duruyor olsanız bile hala neredeyse Her yön. | TED | حتى عندما تقف أمام مكبر للصوت فانه موجود في كل اتجاه |
| Her yön birbirine benziyordu. | Open Subtitles | بدا كل اتجاه نفسه. |
| Her yön seni kıyıya götürür. | Open Subtitles | كل اتجاه يؤدي إلى الشاطئ . |