| Ama sonunda her yaprak yalnız başına düşer ve ölür. | Open Subtitles | لكن في النهاية، كل ورقة تتساقط وتذبل وحيدةً |
| Ama sonunda her yaprak yalnız başına düşer ve ölür. | Open Subtitles | لكن في النهاية، كل ورقة تتساقط وتذبل وحيدةً |
| Düşen her yaprak bir haydut rüzgârın çıkardığı her ses de bir hayalet gibi gelirdi. | Open Subtitles | وقدا بدا لي أن كل ورقة ساقطة قاطع طريق كل هبة رياح... كانت شبحاً |
| Bunu her yaprak hışırtısında duyabiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني سماعها في خشخشة كل ورقة |
| Her ağaç her yaprak her böcek. | Open Subtitles | كل شجرة... كل ورقة... كل حشرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 