| Her yerim çürük çarık içinde yara bere içinde kirletilmiş hissediyorum. | Open Subtitles | جسمي كله مصاب بكدمات و متألمة حتى أنا, (ماريا) |
| Tanrım, şimdi Her yerim kaşınıyor. | Open Subtitles | يا إلهي، الآن جسمي كله يحكني. |
| Her yerim kokuyor. | Open Subtitles | جميع أجزائي رائحتها كريهة. |
| Her yerim kokuyor. | Open Subtitles | جميع أجزائي رائحتها كريهة. |
| Başım öyle ağrıyor ki, deliye döndüm. Her yerim sızlıyor. | Open Subtitles | لديّ صداع قوي وأنا مرتبك, كل جسدي يتألم |
| -Anne bak Her yerim pis. | Open Subtitles | انظروا أنا مغطى بالقذارة إنه أمر ممتع جداً |
| Her yerim kauçuk zaten. | Open Subtitles | جسمي كله مطاط. |
| Her yerim ezildi. | Open Subtitles | جسمي كله خدوش |
| - Evet, Her yerim. | Open Subtitles | -أجل، جسمي كله |
| Adeta karıncalanıyorum. Her yerim karıncalanıyor, Her yerim! | Open Subtitles | أشعر بـ ، أشعر بوخز في كل جسدي. |
| İyi ki doğdun. Her yerim ağrıyor- - Evet. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، كل جسدي يؤلمني. |
| - Her yerim ağrıyor. | Open Subtitles | أشعر بالألم في كل جسدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 