عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her yolculukta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل رحلة
| Her yolculukta, yolcuların sorması gereken bir soru vardır. | Open Subtitles | , في كل رحلة , كل مرتحل يجب أن يسأل نفسه |
| Her yolculukta sana bir kurye diski verecekler. | Open Subtitles | ستتسلَّـم قرصاً نقـَّالاً في كل رحلة |
| Her yolculukta bir korkaga ihtiyaç vardir. | Open Subtitles | كل رحلة يوجد بها جبان. |