| Müşteri her zaman haklıdır. Herkes bu yönümüze bayılır. Şimdi, başla bakalım! | Open Subtitles | العميل دائماً على حق وهذا ما يعجب الجميع بنا ، والآن كدسها |
| Sana bunu söylediğimi söyleme ona, ama kadın her zaman haklıdır. | Open Subtitles | ولا تخبريها بأني قلت هذا ولكنها دائماً على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır diye kim demişse müşteriyle hiç tanışmamış. | Open Subtitles | من قال ان العميل دائماً على حق لم يلتق قط العميل، هل أنا على حق؟ |
| Babamın dükkanında müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | أنا أسف سيدي الزبون دائما على حق في متجر والدي ليس هنا |
| "Müşteri her zaman haklıdır." Böyle bir saçmalık senin gibi bir adama uymaz. | Open Subtitles | "الزبون دائما على حق" هذا لا يناسب شخص مثلك |
| Müşteri her zaman haklıdır, bazen değildir. | Open Subtitles | الزبون محق دائما إلا حين لا يكون كذلك |
| Büyük köpekle tartışma. Büyük köpek her zaman haklıdır. | Open Subtitles | لا تناقشوا الكلب الكبير أبدا أنه دائما محق |
| Sırf zengin müşteri her zaman haklıdır diye bütün ipleri Danny'nin eline verelim de istediğini yapsın mı? | Open Subtitles | هل سنترك داني يكبلنا بالسلاسل ونعطيه مايريد لان العميل الثري دائماً على حق ؟ |
| Müşteri her zaman haklıdır muhabbeti eskide kaldı. | Open Subtitles | معظم الزبائن دائماً على حق انهم نوعا ما من الطراز القديم |
| Minik bir kariyer tavsiyesi psikopatlar, müşteri her zaman haklıdır! | Open Subtitles | نصيحة مهنية صغيرة أيتها المعتوهتان، الزبون دائماً على حق! |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائماً على حق. "منهناإنطلقتهذه المقولةالشهيرة" |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | وأنت تعلم ما يقولون: "الزبون دائماً على حق" |
| - Bunu hiç unutmayın, müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | لنتذكر دائماً الزبون دائماً على حق |
| Harry, hepsini aç. Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | هاري افتحها كلها الزبون دائماً على حق |
| Televizyon her zaman haklıdır. | Open Subtitles | التلفاز دائماً على حق |
| Yani müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | في النهاية، الزبون دائما على حق |
| Führer her zaman haklıdır. | Open Subtitles | القائد دائما على حق |
| Müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | الزبون دائما على حق |
| Hercule Poirot her zaman haklıdır, bayım. | Open Subtitles | وهيركيول بوارو دائما على حق |
| Evet. Ne yaparsın, müşteri her zaman haklıdır. | Open Subtitles | أجل، الزبون محق دائما |
| - Ronnie her zaman haklıdır. | Open Subtitles | من؟ روني )دائما محق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 