"her zaman istediğin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أردته دائماً
• أردته دوماً
• تريدينه دائما
• أردتَ دائماً
• لطالما أردته
• كنت تريده
• أردته دائما
• اردتيه
• تريده دائماً

her zaman istediğin tek şeyi...
هـذا هـو الشيء الوحيـد الذي أردته دائماً

Demem o ki senin her zaman istediğin zaten buradan çekip gitmekti.
... أنا أقول فقط أن هذا ما أردته دائماً لتبتعد عن هذا المكان

Bu her zaman istediğin şey. Bu senin hayalin ve bizim planımız.
هذا ما أردته دوماً هذا هو حلمك وهذه خطتنا

her zaman istediğin buydu. İlk geldiğinde anlamıştım.
هذا هو ما كنت تريدينه دائما عرفت ذلك منذ اول مرة اراك فيها

her zaman istediğin birşey vereceğim.
أنا سَأَرْمي في الشيءِ أردتَ دائماً:

Sen de sonunda her zaman istediğin işi aldın. Evet.
و أنت أخيراً حصلتِ على العمل الذي لطالما أردته

Hadi ama, Langton. Götür onu. Bu, her zaman istediğin şeydi.
هيّا "لانغتون" خذها، إنها ما كنت تريده دوماً

Görünüşe göre her zaman istediğin şeye ulaşmana az kaldı.
يبدو أنه كأنك ستحصل على كل ما أردته دائما

Seni mutlu eden tek şey para değil miydi? her zaman istediğin şey bu değil miydi?
هذه النقود التى ستمنحكِ السعادة هى ما اردتيه من البداية

Bu her zaman istediğin türden bir aşktı.
أنه مثل نوع الحب الذي تريده دائماً

Şimdi sen onu bulmama yardım et ben de sana her zaman istediğin şeyi vereyim.
إن ساعدتني على العثور عليه... سأعطيك ما أردته دائماً.

Ona her zaman istediğin şeyi vericem
سأمنحها ما أردته دائماً.

Bu senin her zaman istediğin birşeydi.
إنه شيء أردته دائماً

- Dibindeki kız kardeşin... - ...her zaman istediğin gibi değil mi?
أخت تسترق السمع هذا ما أردته دوماً

her zaman istediğin şey buydu.
هذا ما أردته دوماً

- Bu her zaman istediğin şeydi.
- هذا الذي أردتَ دائماً.

Senin için dileyeceğim her zaman istediğin bir şeyi Aladdin ile paylaştığın bir sırrı.
سأمنحك شيئاً لطالما أردته شيئاً أسررت به لـ(علاء الدين)

her zaman istediğin buydu.
ذلك ما كنت تريده دائماً

her zaman istediğin şeyi nihayet sana verebilirim.
الآن بإمكاني أخيرا أن أقدم لك ما أردته دائما

her zaman istediğin şeylere sahip olacaksın.
جوليا), اسمعى) سيكون لكِ كل شىء اردتيه