| Hercules, dünyanın o güne kadar görmediği bir güce sahipti. | Open Subtitles | إمتلك هرقل قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها |
| Hercules son kez soruyorum, bu adam senin neyin? Sana söylemedi mi? | Open Subtitles | هرقل مرة واحدة أخبرني ماذا يعني هذا الرجل لك؟ لم يقم بإخبارك؟ |
| Siz, Hercules Porridge değil misiniz, şu ünlü Fransız dedektif. | Open Subtitles | ولكن لدي رهان مع ابنتي هنا هذا هو انت هرقل العصيدة المخبر الفرنسي الشهير |
| Söylentilere göre Hercules adındaki adam orada ikamet ediyormuş. | Open Subtitles | ويشاع أن الرجل المعروف باسم هرقل يقيم هناك. |
| Hercules Maldonado. | Open Subtitles | (هيركليز مالدونادو) و الكل يدعوني |
| General Nikos ile savaşabilmek için Hercules'i bulmalıyız. | Open Subtitles | و ننتهي من هذا غدا نحن بحاجة لإيجاد هرقل لنقاتل الجنيرال نكوس |
| Ya Hercules, Horace'in dediği gibi bir masaldan ibaretse. | Open Subtitles | ماذا لو هرقل ماذا قال هوريس أنه .. أسطورة |
| Peki sen Hercules'in hâlâ gerçekten güçlü biri olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي |
| Ona Hercules dediklerini duyduğuma kesinlikle eminim Majesteleri. | Open Subtitles | جلالتك أنا متأكد إلى حد ما سمعت منهم يقولون انه كان هرقل. |
| Hercules ve Arias'ın zincirlenerek götürüldüğünü sen de görmedin mi? | Open Subtitles | و لكن هل لاحظت أن هرقل و أريس أخذو بعيدا بالسلاسل |
| Tuzak! Azmin beni şaşırtıyor. Savaş için Hercules'i getirdin. | Open Subtitles | إنه فخ مثابرتك تدهشني هرقل يحارب في معركنك |
| I kendim veya Hercules için aynı diyemeyiz. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن نقول الشيء نفسه لنفسي أو هرقل. |
| Gerçekten, Hercules güçsüz ve siz onları zorla yenebildiniz. | Open Subtitles | فى الحقيقة, " هرقل " فريق ضعيف و أنتم بصعوبة تغلبونهم |
| Hercules okuluna gidebilirdim ve oğlum orada oynayabilirdi. | Open Subtitles | يمكنني أن أنقله الي مقاطعة مدرسة " هرقل " ، ويمكنه اللعب هناك |
| Gerçekten, Hercules güçsüz ve siz onları zorla yenebildiniz. | Open Subtitles | فى الحقيقة, " هرقل " فريق ضعيف و أنتم بصعوبة تغلبونهم |
| Hercules okuluna gidebilirdim ve oğlum orada oynayabilirdi. | Open Subtitles | يمكنني أن أنقله الي مقاطعة مدرسة " هرقل " ، ويمكنه اللعب هناك - . .لكن |
| Neşelen, Hercules. Her zaman mükemmel olmasa da uzun süre yaşadım. | Open Subtitles | ابتهج يا (هرقل)، لقد عِست ليس بشكل جيد، ولكن مدة طويلة. |
| Hercules! Elbette unutmadım. - Minnettarım da. | Open Subtitles | هرقل بالطبع لم أنسى.. وأنا ممتن. |
| Arias veya Hercules'e ihtiyacımız yok. Biz halkız! | Open Subtitles | لا نحتاج إلى أريس أو هرقل نحن الشعب |
| Kumandan Hercules Hansen konuşuyor. | Open Subtitles | (يحدّثكم المارشل (هيركليز هانسن |
| Hercules'i suçlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا ألوم هركليز |
| Hercules'e söyle Pazar günü bisiklet sınıfında görüşürüz. | Open Subtitles | أخبري "هيرقل" بأني سأراه في صف التدريب يوم الأحد |
| Swaziland'dan Hercules tipi bir kargo uçağıyla havalanacağız ve Ruanda üzerinde atlayacağız. | Open Subtitles | سوف نسافر من سوازيلاند هنا وسوف نقفز من طائرة حمل نوع هيركوليز لها جدول طيران محدد في راواندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 