عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes çıktı mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل خرج الجميع
| Yangın çok şiddetli. Herkes çıktı mı? | Open Subtitles | ينتشر الحريق بسرعة، هل خرج الجميع من المنزل؟ |
| Herkes çıktı mı? | Open Subtitles | هل خرج الجميع ؟ - نعم - داني، هل تعتقد أن هذا الرجل سيضع قنبلة في مركز إطفاء الحريق؟ |