عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkes aç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجميع جائع
-
الجميع بات يتضور جوعا
| Pekala, şimdi buradayız ve yemek almalıyız. Herkes aç. | Open Subtitles | حسناً،نحُن هنا الآن،وعلينا أن نشتري طعاماً الجميع جائع |
| - Masayı kur, Herkes aç. | Open Subtitles | جهّز الطاولة، الجميع جائع. |
| Herkes aç. | Open Subtitles | الجميع جائع. |
| Zaten Herkes aç. | Open Subtitles | الجميع بات يتضور جوعا. |
| Zaten Herkes aç. | Open Subtitles | الجميع بات يتضور جوعا. |