| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | أنبطحوا، لينبطح الجميع! |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! ، في الحال! |
| "Herkes eğilsin, parti kente gidiyor." | Open Subtitles | فلينخفض الجميع" "هذه الحفلة في طريقها للمدينة |
| Herkes eğilsin. Eğilin! | Open Subtitles | بطة الجميع إلى أسفل ، بطة أسفل! |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | ! الجميع الى الاسفل |
| Herkes eğilsin! Eğilin! | Open Subtitles | الجميع ينخفض انخفضوا , انخفضوا |
| Herkes eğilsin, bir şeyin altına girsin ve sıkı tutunsun. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع ، إحتموا ، اثبتوا. |
| - Polis geldi. Herkes eğilsin. | Open Subtitles | هذه الشرطة الجميع ينبطح أرضاً |
| Herkes eğilsin. Eğil. | Open Subtitles | لينبطح الجميع. |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! |
| Herkes eğilsin. | Open Subtitles | فلينخفض الجميع. |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | فلينخفض الجميع! |
| Herkes eğilsin. Eğilin! | Open Subtitles | فلينخفض الجميع |
| Herkes eğilsin. | Open Subtitles | الجميع إلى أسفل! |
| Herkes eğilsin. | Open Subtitles | الجميع إلى أسفل! |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | ! الجميع الى الاسفل |
| Pekâlâ, Herkes eğilsin! Eğilin! | Open Subtitles | . حسناً , الكُل ينخفض, الجميع ينخفض |
| Herkes eğilsin! | Open Subtitles | ! الجميع ينخفض ! |
| Herkes eğilsin. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع (أخرج هؤلاء الأشخاص من هُنا يا (آرام |
| Herkes eğilsin. Patlayacak. | Open Subtitles | الجميع ينبطح سينفجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 