| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | فليبق كل منكم في مكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ليتجمد الجميع |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | . كلّ شخص يبقى مكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | اجمدوا مكانكم ليبقى الجميع بمكانه |
| - Herkes olduğu yerde kalsın. - Neler oluyor? Kızım alt katta. | Open Subtitles | ـ ليبقى الجميع في مكانه ـ أبنتي نزلت للطابق السفلي |
| - CIA! Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | ليبقى الجميع مكانه هذا أمر |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ليتوقف الجميع عن الحراك |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | إبقوا حيث أنتم جميعا |
| Herkes olduğu yerde kalsın. Acil tıbbi teknisyenleri getirin. | Open Subtitles | الجميع ينبطح احصلوا على مساعدة |
| FBI. Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، أبقوا جميعاً في أماكنكم |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | فليبق كل منكم في مكانه |
| New York Polisi, Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | شرطة (نيويورك)، كل شخص يبقى مكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | ليبقى الجميع بمكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ليبقى الجميع في مكانه |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | ليبقى الجميع مكانه! |
| Herkes olduğu yerde kalsın! | Open Subtitles | ! ليتوقف الجميع |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | ! الجميع، إبقوا حيث أنتم |
| Herkes olduğu yerde kalsın, ambulans çağırın! | Open Subtitles | الجميع ينبطح احصلوا على مساعدة |
| Herkes olduğu yerde kalsın. | Open Subtitles | أبقوا جميعاً في أماكنكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 