عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkese çörek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كعكاً للجميع
-
كعكاً لكلّ
| Geçen gece çifte mesai yaptım ve gece vardiyasında herkese çörek getirdi. | Open Subtitles | كنت أعمل بمناوبة عمل مزدوجة وأحضر كعكاً لكلّ الموجودون في المناوبة |
| Geçen gece çifte mesai yaptım ve gece vardiyasında herkese çörek getirdi. | Open Subtitles | كنت أعمل بمناوبة عمل مزدوجة، وأحضر كعكاً لكلّ الموجودون في المناوبة |