| herkese söylemeliyiz. Onlara ne kadar iyi olduğunu hatırlatmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نذكر الجميع يجب ان نخبر الجميع عن مدى جودة ذلك |
| Gerçeği herkese söylemeliyiz. Bunu görmeleri gerek. | Open Subtitles | يجب أن نخبر الجميع بالحقيقة، يجب أن يرون هذا. |
| Protomolekül hakkında bildiklerimizi onlara anlatmalı, herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نقول لهم كل ما نعرفه عن ذلك علينا أن نخبر الجميع |
| Neyse, herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | إذاً على أية حال، أظن بأن علينا إخبار الجميع |
| herkese söylemeliyiz. Bu sefer hiç sır olmayacak. | Open Subtitles | يتحتم علينا إخبار الجميع لا للأسرار هذه المرة |
| Nişanlandığımızı herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | يتحتم علينا إخبار الجميع بأننا مخطوبين |
| Nişanlandığımızı herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخبر الجميع بأننا مخطوبين |
| Herkesi kurtaracağız. Bu yüzden herkese söylemeliyiz işte. | Open Subtitles | ولهذا السبب علينا أن نخبر الجميع |
| Hatta herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | اللعنة علينا أنْ نخبر الجميع |
| Hatta herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | اللعنة علينا أنْ نخبر الجميع |
| Belki de herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | ربما علينا إخبار الجميع |
| - herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | -علينا إخبار الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 