عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesi kurtarmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إنقاذ الجميع
| Kahraman olmaya çalışma. Herkesi kurtarmaya uğraşma. | Open Subtitles | لا تريد أن تكون بطلًا لا تريد محاولة إنقاذ الجميع |
| Herkesi kurtarmaya çalıştığını söyleyip durdu. | Open Subtitles | وكانت تردد قول أنها كانت تحاول إنقاذ الجميع |
| Herkesi kurtarmaya çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست أحاول إنقاذ الجميع |
| - Herkesi kurtarmaya çalışmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إنقاذ الجميع. |