عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesin dosyasını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملفات الجميع
| Herkesin dosyasını okurum, bayan manik depresif. | Open Subtitles | أقرأ ملفات الجميع يا سيدة المشاكل النفسية |
| Herkesin dosyasını inceledim. Senin hikayeni de biliyorum. | Open Subtitles | لقد تحققت من ملفات الجميع ...واعرف حكايتك |
| - Gerçekten de Herkesin dosyasını okumuşsun. | Open Subtitles | يعلمكِ ذلك انت فعلاً قرأت ملفات الجميع |
| Evet. Herkesin dosyasını okudum. | Open Subtitles | -أجل، أنا أقرأ ملفات الجميع.. |