| İşler kızışıyordu. Bu Herkesin güvenliği içindi. Herkesin güvenliği için. | Open Subtitles | كانت الأمور تزداد حدة كان هذا من أجل سلامة الجميع |
| İstasyon Herkesin güvenliği için kilitlendi. | Open Subtitles | تم تأمين المحطة بالكامل من أجل سلامة الجميع |
| Çünkü şerifim ve Herkesin güvenliği benden sorulur. | Open Subtitles | ولأنني المأمور والمسئول عن سلامة الجميع |
| Ve taşıdığımız silahlar, Herkesin güvenliği için. | Open Subtitles | حتى تحت هذه الظروف الصعبة والأسلحة التى نحملها كلنا لأجل حماية الجميع |
| Herkesin güvenliği için lütfen görev biriminin gizli olduğunu aklınızdan çıkarmayın. | Open Subtitles | لسلامة الجميع نرجو التذكر , فرقة العمل هذه ستكون سر كبير بيننا |
| Herkesin güvenliği senin elinde. | Open Subtitles | سلامة الجميع الآن بين يديكَ |
| Herkesin güvenliği için endişeleniyorum. | Open Subtitles | إنني قلق على سلامة الجميع |
| Bu, Herkesin güvenliği içindir. | Open Subtitles | وهذا من أجل سلامة الجميع |
| Herkesin güvenliği için. | Open Subtitles | أنهُ من اجل سلامة الجميع. |
| Herkesin güvenliği için. | Open Subtitles | أنهُ لأجل سلامة الجميع. |
| Herkesin güvenliği için. | Open Subtitles | لأجل سلامة الجميع. والآن... |
| Herkesin güvenliği için, hiçbirimiz gerçek adımızı kullanmayız. | Open Subtitles | من اجل حماية الجميع لا احد يستخدم اسمه الحقيقي |
| , Dusty Bak, koni vardırOrada Herkesin güvenliği için. | Open Subtitles | إسمع يا داستي، تلك الاقماع موجودة من اجل حماية الجميع |
| Herkesin güvenliği için yeni bir talimat getirildi. | Open Subtitles | هناك أمر رسمي جديد. ضماناً لسلامة الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 