عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herkesin yemeğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طعام الجميع
| Muhabbete o kadar dalmışım ki Herkesin yemeğini süpürdüğümün farkına varamadım. | Open Subtitles | لقد انشغلت بالمحادثة و نسيت اننى اخذت طعام الجميع |
| Herkesin yemeğini tattım ve hepsi berbat olmuş. | Open Subtitles | ،تمكنت من تذوق طعام الجميع وكله طعمه سئ |
| Herkesin yemeğini çalacaklar. | Open Subtitles | سيسرقون طعام الجميع |