| heryere köpek tüyü dagitiyorsun. | Open Subtitles | انا بخير خذه بعيدا سوف يسقط شعر الكلب فى كل مكان |
| Burada olmaya bile zamanım yok. Karımın bana ihtiyacı var, bebeğimiz heryere kaka yapıyor. | Open Subtitles | زوجتي تريدني أَن أَعود للبيت الاطفال الرضع فى كل مكان |
| Hergün kazadan beri,heryere okula,duvarlara hatta yastık kılıflarına bile | Open Subtitles | منذ الحادثة فى كل مكان فى المدرسة، على الحوائط، حتى على أغطية الوسائد |
| Dünya Savaşı, buradan heryere sıçrayacaktı. | Open Subtitles | فإن الحرب العالمية الأولى قد بدأت من هنا حيث ستنتشر لكل مكان آخر |
| Büyük hayırseverler, heryere seyahat ederler, ve muhteşemler. | Open Subtitles | وهم أناس متبرعين , ويسافرون لكل مكان إنهم لرائعون |
| - Artık heryere gidebilirim! | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لأي مكانٍ الآن - |
| sanırım bana evlilikten bahsediyordu yada bana heryere işemememi söylüyordu ama burada yakalanmayacağım ,hemen hemen her gece | Open Subtitles | أعتقد انها كانت تحدثنى .. عن الزواج و أيضاً قد قالت لى ألا أتبول فى كل مكان |
| heryere aradılar. herşeyi kırarak, dökerek, zorla. | Open Subtitles | بحثوا فى كل مكان كسروا وحطموا الأشياء |
| Gece boyunca, heryere yüzlerce afiş yapıştırılmış. | Open Subtitles | -خلال الليل تم لصق الاف الملاحظات فى كل مكان |
| Tekerlekli sandalyeleri heryere taşıdık. | TED | ننقل الكراسي المتحركة لكل مكان. |
| Bu Amerikalılar heryere nasıl ulaşıyorlar? | Open Subtitles | كيف هؤلاء الامريكان يصلون لكل مكان ؟ |
| İçinde tilt makinası olan oturma odası ve balıkçılık işimle nakitleri Amerikan Doları'na çevirebiliyoruz ve ürünleri neredeyse fark edilmemiş heryere gönderebiliyoruz. | Open Subtitles | من خلال مؤسسته, وعملي في مجال الأسماك... نحول النقود لدولارات أمريكية. ونستطيع شحن البضاعة لكل مكان بدون أن نلاحظ تقريبا.. |
| Beni heryere götürdü.. | Open Subtitles | كان يأخذني لكل مكان |
| Buradaki heryere. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لكل مكان هنا |
| - Artık heryere gidebilirim! | Open Subtitles | يمكنني الذهاب لأي مكانٍ الآن - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 