"hiç çıkmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يغادر

Bu adamın ailesi yok ve bir gün öncesine kadar evden hiç çıkmamış.
ليس لدى هذا الرجل عائلة، و حتى يوم ماضٍ لم يغادر المنزل قط

Dediklerine göre neredeyse son üç senedir evinden hiç çıkmamış.
يقولون أنه لم يغادر منزله من حوالي ٣ سنوات

İddiasına göre kız eve saat 1'de gelmiş ve adam da evden hiç çıkmamış.
يدّعي أنّها عادت للبيت في الـ 01: 00، وأنّه لم يغادر الشقة مرّة أخرى

Radley'den hiç çıkmamış. 16 yaşında intihar etmiş.
هو لم يغادر رادلي انتحر عندما كان في ال16 من عمره

-Demek odadan hiç çıkmamış? - Evet, öyle görünüyor.
إذن ، هو لم يغادر الغرفة مطلقاً - نعم ، أنا خمنت -

İspanya'dan hiç çıkmamış, Bunu biliyorum.
أعرف بأنّه لم يغادر أسبانيا أبداً

Mr.Johansen odasından hiç çıkmamış.
يوهانسن لم يغادر غرفته.

Müzeden hiç çıkmamış.
لم يغادر المتحف قط.

Lozano o gün binadan hiç çıkmamış.
لوزانو) لم يغادر هذا المبني) مطلقاً في ذلك المبني