| Hiç anlamı yok adamım. | Open Subtitles | لا يبدو هذا منطقيا يارجل |
| Hiç anlamı yok adamım. | Open Subtitles | لا يبدو هذا منطقيا يارجل |
| Hiç anlamı yok. | Open Subtitles | لا جدوى من هذا |
| Hiç anlamı yok. | Open Subtitles | لا جدوى من هذا |
| Bilmiyorum ama Hiç anlamı yok. Sylvane hırsızmış, katil değil. | Open Subtitles | لستُ موقنة، فإنّي أجد لا منطقيّة في ذلك، إذّ أنّ (سيلفين) كان لصّاً ولم يكُن قاتلاً. |
| Çünkü bu birliğin güvenliğine kıyasla kariyerlerinin Hiç anlamı yok. | Open Subtitles | مهنتهم لا تعني أي شئ لي بالمقارنه بسرية هذه الوحده |
| Bilmiyorum ama Hiç anlamı yok. Sylvane hırsızmış, katil değil. | Open Subtitles | لستُ موقنة، فإنّي أجد لا منطقيّة في ذلك، إذّ أنّ (سيلفين) كان لصّاً ولم يكُن قاتلاً. |
| Bu yaşananların bir anlamı yok. O kızın benim için Hiç anlamı yok. | Open Subtitles | أنظري، الأمر لا يعني اي شيء هي لا تعني أي شيء |
| Onların... Hiç anlamı yok muydu? | Open Subtitles | هل أنها لا تعني أي شيئ بالنسبةِ لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 