عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç ayrılmasaydık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم نترك
| Keşke Nehirkenarı'ndan hiç ayrılmasaydık dedi. | Open Subtitles | قال انه يتمنى لو اننا لم نترك ملعب ريفر كورت هل تعتقد انه محق ؟ |
| Haven'dan hiç ayrılmasaydık keşke. İçeri gelmek istemez misiniz? | Open Subtitles | ربما من الافضل لنا اننا لم نترك هايفن |
| Keşke eski evimizden hiç ayrılmasaydık. | Open Subtitles | .... فقط إن لم نترك منزلنا |