عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hiç baktın mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نظرت يوماً
-
هل ألقيت نظرة
| Buna hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت يوماً إلي هذه ؟ |
| Suzie' ye hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل نظرت يوماً إلى سوزي ؟ |
| Mendile hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على المنديل حقاً؟ |
| - Şuraya hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة هنا؟ |
| Listeye hiç baktın mı? | Open Subtitles | هل ألقيت نظرة على القائمة؟ |