"hiç değişmemişsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تتغيري
• أنت لم تتغير
• لم تتغير البتة
• لم تتغير ولو قليلاً
• لم تتغيرى
• أنك لم تتغير
• أنت لم تتغيّر
• لم تتغير أبدا
• لم تتغير بعد
• لم تتغير على
• لم تتغير مطلقاً
• لمْ تتغيّر قط
• إنك لم تتغير
• أنتَ لم تتغير
• انت لم تتغير

Anne, Hiç değişmemişsin. Hiçbir şey değişmemiş.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير

Hiç değişmemişsin. Hâlâ eskisi gibi kincisin.
أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً لاتزال لديكِ رغبة في الانتقام كما مضي

Sen Hiç değişmemişsin. Hala aynı yüzün kızarıyor.
أنت لم تتغير على الإطلاق ما زلت تخجل كما كنت دائماً

O kadar yıla rağmen Hiç değişmemişsin.
شكرا لك. بعد كل هذه السنوات ، أنت لم تتغير.

Yine kahrolası kafa sallama. Hiç değişmemişsin
ها أنت ذا مع تلك الإيماءة اللعينة أنت لم تتغير البتة

Hiç değişmemişsin. Birbirimizle şey yaptığımız o uyuma hala sahibiz ki...
لم تتغيري على الإطلاق الشرارة بيننا لا زالت مشتعلة

Ramona, tıpkı lisede ki gibisin Hiç değişmemişsin.
رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية

Hiç değişmemişsin.
أيتها الفتاة الغبية انت لم تتغيري بالمناسبة..

Hiç değişmemişsin.
ـ كنت أتناول العشاء ـ لم تتغيري

Çok değişmişsin. Sen Hiç değişmemişsin.
لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً -

Hiç değişmemişsin. Bu yüzden çok havalıydın.
أنت لم تتغير مطلقا لهذا كنت رائعا جدا

Hiç değişmemişsin Charles.
أنت لم تتغير على الإطلاق، تشارلز.

Hiç değişmemişsin. Hâlâ aynısın.
أنت لم تتغير مطلقاً ، ما زلت كما أنت

Hiç değişmemişsin.
أنت لم تتغير البتة.

Hiç değişmemişsin.
لم تتغير ولو قليلاً

Biliyor musun, Hiç değişmemişsin.
أنتِ تعرفِ لماذا؟ أنتِ لم تتغيرى

Eve gelip, güzel bir kadının beni beklediğini görmek ne güzel. Elwood, Hiç değişmemişsin.
لأجد امرأة جميلة فى أنتظارى ألـوود" أنك لم تتغير"

Hiç değişmemişsin.
أنت لم تتغيّر بالمرة

Hiç değişmemişsin, Dersu.
لم تتغير أبدا, درسو

Aynı o günkü gibisin, Hiç değişmemişsin.
إنّك لم تتغير بعد كُل تلك .الأعوام التي مضت، إنّك نفسك

Hiç değişmemişsin... 10 yıl önce evden kaçtığından beri Hiç değişmemişsin.
لم تتغير على الإطلاق منذ هربت مني قد عشر سنوات.

Olmamış gibi geliyor. Hiç değişmemişsin.
لا أشعر بذلك إنك لم تتغير مطلقاً

Hiç değişmemişsin.
-كلاّ، أنت لمْ تتغيّر قط ولو قليلاً .

Hiç değişmemişsin.
،(مايلز) " حيث ينمو الزعتر البرّي " أنتَ لم تتغير إطلاقاً

Oh, Kull, Hiç değişmemişsin, dostum.
انت لم تتغير يا صديقى